viernes, 20 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Thinking Abroad

Posts más leídos en 2013
 
1. La exportación en España 2013. Perfil de la empresa exportadora.

2. Top del top, imprescindibles que no podemos olvidar en la preparación de una feria.

3. Cuando el evento va mal antes del evento.

4. Hacer encuestas con SurveyMonkey.

5. Nuevos mercados de exportación para el sector hortofrutícola: WOP DUBAI.

martes, 17 de diciembre de 2013

Anuga y comparativa de ferias de alimentación y bebidas en Europa

¡Hola a todos!

Sé que ha pasado mucho tiempo pero quería comentaros mi viaje a Anuga en octubre. No conocía la feria de antes aunque tenía mucho interés en visitarla desde hacía tiempo. 

La imagen que te formas de algo está muy influenciada por tu propia experiencia y las expectativas que te habías formado anteriormente, por lo que la objetividad total no existe. (Bueno, sí existe, en este caso en concreto, serían los comentarios de una persona que nunca hubiese visitado una feria ni hubiese oído nada sobre alguna, pero no sé si esta opinión serviría de algo, la verdad.) De todas formas, voy a intentar ser lo más imparcial posible. 

Existe un dilema, creo yo, Sial o Anuga, voy a la feria de Alemania o voy a la de Francia. Bueno, personalmente creo que una feria al año, que permita reunirte con todos tus clientes y algunos potenciales no sobra en alimentación. Otra cosa sería hablar de sectores de bienes industriales donde no hay tantas novedades anualmente.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

La exportación en España 2013


En general, a finales de año, se hace un resumen de cómo nos ha ido y desde este blog también queremos hacerlo. Ya el año pasado hablamos de las cifras de exportación en España y volveremos sobre este tema comparándolo con 2012.

Como el año pasado, nuestros datos los hemos sacado de ICEX, quien a su vez los obtiene de la agencia tributaria y aduanas. Son de enero a septiembre, como el año pasado, así que manejaremos los mismos parámetros. Podéis descargaros los datos (y personalizarlos según vuestros intereses) haciendo clic aquí.

lunes, 2 de diciembre de 2013

Calendario de ferias de diciembre

Buenos días a todos, Espero que estéis muy bien. Os paso el calendario de ferias de noviembre. Como siempre, no son todas, son sólo algunas de las ferias que me parecen más importantes. Cualquier aportación que queráis hacer, decídmelo, por favor.

jueves, 28 de noviembre de 2013

Los mailings ¿qué da resultado?



Hola a todos,




Si lo recordáis hace poco os comenté que estaba leyendo un poco sobre analítica web, porque me parece muy interesante para una empresa poder saber qué está haciendo y cómo puede mejorar.


martes, 12 de noviembre de 2013

¿Qué nos dice nuestra página web?


¡Hola a todos!



Hoy quería hablaros de un asunto que no tiene que ver con ferias, pero que creo que os puede interesar.


Empecemos por el principio. Como tantas otras empresas, en Thinking Abroad tenemos página web. Más adelante decidimos crear este blog, por muchos motivos, en primer lugar para acercar nuestra empresa al público interesado en ferias, pero el resultado es que estamos aprendiendo muchísimo sobre ferias, sí, porque el hecho de escribir, hace que racionalices lo aprendido por práctica. Pero también hemos aprendido sobre muchos otros temas. 

martes, 5 de noviembre de 2013

Calendario de ferias de noviembre

Buenos días a todos, Espero que estéis muy bien. Os paso el calendario de ferias de noviembre. Como siempre, no son todas, son sólo algunas de las ferias que me parecen más importantes. Cualquier aportación que queráis hacer, decídmelo, por favor.

lunes, 21 de octubre de 2013

¿Por qué contratar a profesionales la traducción de mis textos?

La contratación con profesionales de la traducción de toda la información de su empresa sólo le puede generar beneficios. Su página web, contratos, manual de uso, folletos, etc. precisan de una traducción profesional a fin de garantizar su máxima compresión por parte de sus futuros compradores. ¡¡No olvide este paso en su proceso de internacionalización porque le puede salir muy caro! A continuación destacamos algunas ventajas de la contratación de profesionales para la realización de sus traducciones.

lunes, 14 de octubre de 2013

martes, 24 de septiembre de 2013

Cuando el evento va mal antes del evento

He leído este post en un blog en inglés sobre organización de eventos y me ha parecido que podemos aprender mucho de esta experiencia a la hora de organizar nuestros eventos ¿No creeis? A continuación va mi traducción. Espero que os interese y cualquier comentario me decís. 

jueves, 19 de septiembre de 2013

Infografía de Foodex Saudi

Hola a todos!

Os paso una infografía de Foodex Saudi. Si querés el archivo en jpg, no dudéis en decírnoslo en comentarios o en el email que aparece en la misma infografía.

¡Buen día a todos!


lunes, 16 de septiembre de 2013

Crear formularios para tu página web de forma sencilla



Hola a todos nuevamente.



No está vinculado directamente con ferias, aunque también tiene relación y, sinceramente, a mí me tiene fascinada y no podía dejar de compartirlo con vosotros. Os quería hablar de Jotform. 

jueves, 5 de septiembre de 2013

viernes, 2 de agosto de 2013

Calendario de ferias en agosto y septiembre

Como en anteriores meses, aquí va este post con el calendario de ferias. Hay una ligera diferencia con los anteriores: como este mes hay menos ferias, he incluido ya algunas de septiembre. No están todas, es sólo una selección, por lo que si tuviérais alguna indicación o sugerencia para completar la lista os lo agradecería enormemente. 

martes, 23 de julio de 2013

La superficie de un stand, cómo saber cuánto espacio necesitamos. Criterios subjetivos.



Ya hablamos en el post anterior de los criterios objetivos que marcan la superficie necesaria en un stand: el personal y los productos. Ahora vamos a hablar de los criterios subjetivos, lo usual es que el personal y los productos marquen el mínimo indispensable, los criterios subjetivos normalmente suman metros, no lo restan excepto en contadas ocasiones.

Hortifair 2006

Tradición

Imaginemos que exponemos en la feria nacional de nuestro sector. En esta feria, nuestra empresa siempre ha expuesto con 100 m². ¿Necesitamos 100 m²? Puede que no, que 50 m² fueran más que suficientes, pero siempre se ha expuesto con esta superficie por los motivos que sean (parecer una gran empresa, llevar la misma superficie que los competidores, etc.) y es muy difícil reducir el espacio. Es verdad, es muy difícil, porque como se dice en general, “la gente habla” y esto también ocurre en las ferias profesionales. Comienza la rumorología y lo que en el fondo es un acto lleno de sentido común acaba pareciendo que la empresa está pasando un momento difícil y que ya no le van las cosas como antes. ¿Qué podemos hacer para reducir espacio y que ello no afecte a la imagen de la empresa? Reducir lentamente, aunque nos fuera bien con 50 m², pasar de 100 a 75, por ejemplo. Hacer una decoración bonita que “nos llene” el espacio y así no tengamos que aumentar el número de comerciales en la feria (que es un gasto muy importante). Lo que desaconsejo completamente es pasar de 100 m² a 12 m² y con modular, porque todo el mundo se preguntará qué está pasando con la empresa. Aunque sea un mercado maduro, como el mercado nacional, siempre hay clientes potenciales a los que nuestro cambio de imagen los eche para atrás.

Imagen de empresa

Hay ferias que son obligadas, hay que estar, nos guste o no, ¿vamos a ampliar negocio? No necesariamente, pero el sector se reúne en este certamen y nuestra empresa no puede faltar. Afortunadamente, esto ocurre en pocas ferias, pero es verdad que pasa. Las empresas españolas más importantes, aunque no hagan mucho negocio, tienen que exponer con muchos metros, a fin de justificar su propia importancia. Al final, viene a ser un poco lo mismo que el caso anterior, pero en este apartado no cuenta la tradición sino la imagen de la empresa en el sector a nivel internacional. Considero que aquí es más fácil reducir superficie que en el caso anterior porque no hay tantos ojos mirando, aún así yo reduciría con discreción, para que no se note demasiado. Lo que no debemos hacer, ni en este caso ni en el anterior, es reducir drásticamente el personal en feria y dejar un stand grande y vacío de personas, es muy importante mantener cierto equilibrio. No hay nada más feo que un stand de 200 m² con dos comerciales y una azafata.

Decoración 

Hay decoraciones que amplían y otras que reducen el espacio y hacen que necesitemos más. Normalmente, esto no pasa, pues la decoración se suele contratar después de la superficie, pero puede acontecer. Debemos mantener una decoración sencilla y que amplíe nuestro espacio, pero ya en otro post hablaremos con detalle de este tema.



Y estas son los factores que influyen a la hora de decidir la superficie que necesitamos en una feria. Os aconsejo que hagáis una regla de tres, cuantos metros salen por criterios objetivos y cuántos por criterios subjetivos. En vez de sacar una media exacta que los criterios objetivos tengan un valor del 70% y los subjetivos el 30%. Así podemos delimitar el espacio necesario para nuestra empresa en la feria.
 
¿Qué opináis vosotros? ¿Se os ocurren otros factores que puedan ayudarnos a saber qué superficie necesitamos en una feria?

miércoles, 17 de julio de 2013

La superficie de un stand, cómo saber cuánto espacio necesitamos. Criterios objetivos.

Es la pregunta del millón, ¿exactamente cuánto espacio necesito en esta feria? Es muy complicado responder a esta cuestión y depende de muchos factores, pero en este post intentaremos dar unas pautas, para que podamos saber, más o menos, el espacio que se necesita. A la hora de decidir la superficie necesaria en el stand de una feria tenemos dos tipos de criterios, objetivos y subjetivos. Analizaremos en primer lugar los criterios objetivos para luego embarcarnos en los criterios subjetivos, que como su propio nombre indica dependerá de cada uno valorar el espacio necesario.

viernes, 28 de junio de 2013

Agenda de ferias en julio


Tal y como hicimos en mayo, os paso algunas de las ferias de interés que tendran lugar en julio en todo el mundo. No están todas, es sólo una selección, por lo que si tuviérais alguna indicación o sugerencia para completar la lista os lo agradecería enormemente. Están ordenadas por orden cronológico:

jueves, 20 de junio de 2013

El mercado de alimentación infantil en Marruecos



Hola a todos,



Hoy quería hablaros de la alimentación infantil en Marruecos. Como sabéis, Thinking Abroad representa un certamen en Casablanca, Marruecos llamado MAFEX, del que podéis encontrar más información aquí.

lunes, 17 de junio de 2013

Lo básico para el expositor en una feria



Buenos días a todos otra vez, he estado una semana desconectada de internet.


Os escribía nuevamente para que hablásemos de lo más básico en la participación en una feria. Mi experiencia personal es que en las empresas (al menos, las españolas) no hay una persona específica que se encargue de la participación en ferias, sino que es una tarea que va variando del comercial a la secretaria de dirección según las acciones que haya que hacer.

miércoles, 5 de junio de 2013

Hacer encuestas con SurveyMonkey



Ya hablamos anteriormente de la importancia de enviar encuestas después de un evento, algunos consejos para que nuestra encuesta tuviese el mayor número de participantes, y algunas herramientas online que nos facilitan hacer encuestas. Pues bien, hoy vamos a explicar cómo funciona SurveyMonkey, una herramienta online que nos facilita hacer encuestas y, de las que he probado yo, la que me parece más sencilla y fácil.

miércoles, 29 de mayo de 2013

Nuevos mercados de exportación para el sector hortofrutícola, WOP Dubai.

El sector hortofrutícola español y la UE
¡Buenos días! Hoy quería hablaros de un sector español muy conocido por todos y con unos productos de gran calidad apreciados en toda Europa: el sector hortofrutícola. 

miércoles, 22 de mayo de 2013

Asistencia al VII Encuentro de Internet

Hola a todos,

Ayer Thinking Abroad salió de la oficina y fue al centro de Madrid a un encuentro que tenía muy buena pinta. VII Encuentro de Internet. Internacionalización a través de las redes. Claves para superar fronteras.

miércoles, 15 de mayo de 2013

Herramientas online para realizar encuestas



Todos los que seguís este blog recordares que en enero publiqué un post sobre las ventajas de enviar una encuesta tras un evento, “Cuatrorazones para enviar una encuesta tras un evento”. Más adelante, en marzo, publicamos otro post sobre encuestas donde dábamos algunos consejos para hacerla atractiva y conseguir el mayor número posible de respuestas, “Cómo hacer una encuesta que la gente conteste y envíe”. Ahora que ya sabemos las ventajas de hacer una encuesta, tenemos un boceto de encuesta corto y sencillo que permitirá recibir el mayor número de contestaciones, nos queda el siguiente paso, hacer la encuesta en si y mandarla a nuestros contactos (o público objetivo). ¿Cómo lo hacemos?

jueves, 9 de mayo de 2013

Viaje profesional a Aluminium China 2013

Hoy en Thinking Abroad lanzamos la organización del viaje profesional a Aluminium China (Shanghai, del 2 al 4 de julio de 2013). Aluminium China es el mayor evento en este país dedicado a este material ligero y de gran uso: el aluminio. Aquí se reunen empresas nacionales e internacionales dedicadas a todo el proceso de transformación de este material: desde proveedores de aluminio materia prima, productos elaboratos y semielaborados, fabricantes de maquinaria y procesamiento del aluminio hasta mayoristas y minoristas de metales ligeros.

martes, 7 de mayo de 2013

FERIAS DE INTERÉS EN MAYO - AGENDA

¡Buenos días a todos!


© Pixel Embargo - Fotolia.com


Hoy quería hacer un post recopilatorio con algunas de las ferias de interés que tendrán lugar este mes en todo el mundo. Es una simple selección, no están todas, pero os agradecería si tuviérais alguna indicación o sugerencia para completar la lista. Están ordenadas por orden cronológico:

viernes, 26 de abril de 2013

COVERINGS - FERIA INTERNACIONAL DEL AZULEJO

¡Hola a todos! Hoy quería hablaros de Coverings, feria internacional del azulejo y piedra natural que se celebrará la semana que viene en Atlanta, Estados Unidos. Es el mayor certamen del mundo de estos productos y cuenta con una participación agrupada de ASCER.
Aquí podéis ver el catálogo de expositores españoles en esta edición.
Y aquí los seminarios organizados por la participación española en este encuentro.

viernes, 19 de abril de 2013

martes, 16 de abril de 2013

COMPARATIVA FERIAS DE CONSTRUCCIÓN

¡Buenos días a todos!

Esta semana se celebra BAUMA (del 15 al 21 de abril, Munich), una de las ferias de construcción que más profesionales atrae de todo el mundo. Esta feria, que conozco desde hace años, siempre llamó mi atención, porque leí que recibía más de 500.000 visitantes, es decir muchas mas personas que algunas capitales de provincia españolas.

jueves, 11 de abril de 2013

La feria de venta de derechos de autor de primavera, London Book Fair



Hola a todos, hoy quería hablaros de una feria a la que le tengo mucho cariño, porque trabajé muchos años con ellos, LONDON BOOK FAIR. Tendrá lugar la semana que viene, del 15 al 17 de abril. Es una feria exclusivamente profesional que tiene mayor renombre por la venta de derechos. 

lunes, 8 de abril de 2013

Salón Internacional del Mueble de Milán



Buenos días a todos, mañana comienza el salón del mueble de Milán, evento profesional de marcado carácter internacional que se celebra anualmente en esta ciudad. Este evento cerrará sus puertas este domingo 14 de abril.

miércoles, 3 de abril de 2013

Marruecos en El Exportador

Buenas noches a todos.

Hoy he recibido un email con el último número de El Exportador, una revista mensual que publica ICEX con información sobre mercados exteriores, empresas exportadoras, etc. y cuál ha sido mi sorpresa al ver que contiene un reportaje sobre Marruecos, país en el que se celebra la feria MAFEX de alimentación y bebidas, de la que hablamos la semana pasada.

martes, 26 de marzo de 2013

Feria de alimentación y bebidas en Marruecos: MAFEX 2013

Hoy quería presentaros una feria de alimentación y bebidas en Marruecos. Concretamente, se celebrará en Casablanca, del 7 al 9 de noviembre de este año. 
Ésta es la segunda edición, pero los datos de la primera fueron muy prometedores. Expusieron 60 expositores de 20 países y visitaron la feria 3.211 profesionales procedentes de 20 países. La superficie de exposición fue de 3.000 m².

martes, 19 de marzo de 2013

Feria medioambiental en Canada: Americana 2013



¡Hola a todos!



En primer lugar, quería felicitar a todos los padres, pepes y pepas. Espero que hayan pasado un buen día.


Una vez dicho esto, vayamos a nuestro tema de hoy, AMERICANA, feria profesional del sector medioambiental. ICEX en su convocatoria del pabellón oficial en esta feria, precisaba más y hablaba de energía y residuos. Bueno, no sé si es precisar, pero entre una definición y otra te haces una idea muy clara del tipo de empresa expositora. 

jueves, 7 de marzo de 2013

Cómo hacer una encuesta que la gente conteste y envíe



Hace tiempo hablábamos de las encuestas, su importancia para mejorar los eventos y afinarlos a nuestro público objetivo. Pero el dilema que ahora nos preguntamos es otro ¿cómo consigo que la respondan y la envíen? Éste es el grandísimo reto de una encuesta, que te respondan.

martes, 12 de febrero de 2013

Dos ferias de alimentación en dos mercados ¿con cuál me quedo?



Hoy quería hablaros de dos certámenes de alimentación y bebidas internacionales que se celebran en fechas muy cercanas. Por un lado, PRODEXPO, que tiene lugar en Moscú en estas fechas (del 11 al 15 de febrero de 2013) y GULFOOD, en Dubai, que se celebra del25 al 28 de febrero de 2013.

miércoles, 6 de febrero de 2013

El mercado del cine español: La Berlinale



Mañana se inaugura la Berlinale, el festival de cine de Berlín. Junto con este evento tiene lugar el European Film Market, uno de los mercados cinematográficos de mayor relevancia internacional. En este encuentro profesional, que tiene lugar del 7 al 15 de febrero, contará con un pabellón ICEX bajo el lema “Cinema from Spain”. Aquí participan varias empresas españolas del sector como Film Factory, Imagina International Sales, DeAPlaneta y Latido Films, entre otras.

lunes, 4 de febrero de 2013

Dos encuentros internacionales en Madrid y Valencia: FITUR y CEVISAMA



Aunque dije que hablaríamos de las ferias internacionales profesionales que se celebran en España, no he dicho nada de FITUR, que fue la semana pasada, ni hemos mencionado CEVISAMA, que empieza hoy.

sábado, 2 de febrero de 2013

Limpieza de primavera - limpieza en la empresa



Recuerdo perfectamente de niña el momento de la gran limpieza de la casa, la limpieza de primavera. Se lavaban cortinas y todos los cojines del sofá, se movían muebles, se sacaban de la estantería todos los libros para limpiar y se limpiaban con esmero los cristales de las ventanas y las persianas. De esta forma la casa estaba preparada para la primavera. Limpia y reluciente. 

La limpieza de primavera era algo muy importante. Se ponía fecha y todos en la casa sabíamos que ese día era el Día de la Limpieza.

lunes, 28 de enero de 2013

Una feria de éxito: Arab Health

Buenos días a todos. Hoy empieza en Dubai la feria profesional Arab Health (del 28 al 31 de enero de 2013), que reúne empresas de equipamiento médico, laboratorio, farmacia y hospitales. Tiene lugar todos los años y cuenta con una gran afluencia de expositores y visitantes profesionales.

miércoles, 23 de enero de 2013

ISM Köln: El momento más dulce



Como ya sabéis por anteriores posts, me gustan mucho las ferias nicho, aquéllas que sólo cubren un pequeño segmento de la producción. Son ferias más pequeñas, no tienen el número de visitantes de las grandes macroferias, pero los visitantes (normalmente, exclusivamente profesionales) que acuden a estos eventos están interesados exclusivamente en estos productos. 

lunes, 21 de enero de 2013

Promoción pre-feria 2. Acciones básicas para tocar los distintos segmentos



En el post anterior, “Promoción pre-feria. La importancia de establecer prioridades” hablamos de la necesidad de establecer nuestros objetivos de participación en una feria a fin de conseguir el máximo rendimiento posible de la misma. Hoy trataremos las acciones que debemos llevar a cabo para llegar a distintos segmentos de público objetivo antes de la feria y para maximizar nuestra visibilidad en la feria.

jueves, 17 de enero de 2013

Cuatro razones para enviar una encuesta tras un evento

Bueno, primero de todo, ¡ya nació Clara! Así que ¡a volver al trabajo!

Como novedad para este nuevo año 2013 quería introducir una nueva categoría: la gestión de eventos. Mi experiencia en el mundo de las ferias me ha hecho ver que, normalmente, la persona que organiza la participación en una feria, también se encarga de organizar eventos dentro de su empresa. Desde la reunión anual con distribuidores a un torneo de golf para hacer networking, etc. Por ello, creo que los lectores de este blog encontrarán este tipo de post interesantes y útiles en su quehacer diario.

martes, 8 de enero de 2013

Promoción pre-feria. La importancia de establecer prioridades



Uno de los grandes retos a los que se enfrenta, o debería enfrentarse, una empresa que participa en una feria es la promoción pre-feria. La promoción de la participación de una empresa en un evento es vital, si no nos promocionamos antes, hemos perdido el dinero destinado a participar en la feria.